Inaugurado em 21 de março de 2006, o Museu da Língua Portuguesa celebra 20 anos já tendo recebido mais de 5 milhões de visitantes e 25 prêmios nacionais e internacionais, entre eles a Ordem do Mérito Cultural do Ministério da Cultura - maior honraria do setor no Brasil.

Localizado no histórico prédio da Estação da Luz, centro paulistano, o museu escolheu São Paulo como sua casa por ser a cidade com a maior população de falantes de português no mundo. Porta de entrada dos imigrantes que chegavam ao país, a estação consolidou-se como um espaço de diferentes culturas e sotaques de todo o Brasil.

Iniciativa da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativa do Estado, o Museu foi a primeira instituição do mundo inteiramente dedicada a um idioma. "Nosso diferencial é trabalhar com um patrimônio, que ao mesmo tempo é de todos e de cada um de nós: a língua. Isso faz com que o visitante não seja um mero observador, mas alguém que se reconhece no conteúdo do museu", disse Renata Motta, diretora executiva do Museu da Língua Portuguesa.

Para Renata Motta, a missão de celebrar a língua portuguesa se fortaleceu bastante ao longo das duas últimas décadas. "Hoje, o Museu assume ainda mais o compromisso de refletir sobre a língua como um campo de disputas, diversidade e construção social. Passamos a enfatizar a pluralidade do português brasileiro, as contribuições das línguas indígenas e africanas e o reconhecimento do Brasil como um país multilíngue. O Museu ainda se fortaleceu como espaço de escuta, diálogo com o território e promoção do acesso à cultura como um direito", afirmou.

Em comemoração ao seu 20º aniversário, o museu lança, neste sábado (21), a plataforma virtual e gratuita "Acervo Digital Museu da Língua Portuguesa". O banco de dados reúne imagens, vídeos, sons, textos e conteúdos interativos produzidos pelo Museu ao longo de sua trajetória, como manifestações culturais, artísticas e a língua falada no cotidiano. O acesso é feito pelo www.acervo.museudalinguaportuguesa.org.br

Interatividade e multimídia

Desde sua inauguração, o Museu vem se destacando na cena cultural por meio de recursos interativos e multimídia que celebram a diversidade e a originalidade da língua portuguesa que estimulam a reflexão crítica sobre a cultura e reconfiguram a noção sobre o que é um museu.

"Sempre houve um cuidado em ancorar essa experiência na história, na oralidade e nas diferentes formas de expressão da língua. O museu não substitui a memória pela tecnologia, ele a utiliza para tornar essa memória acessível, sensível e compartilhável. Por isso, seu principal desafio e uma das suas maiores riquezas é atualizar um acervo que acompanhe um idioma que está sempre se transformando", explica a diretora executiva.

A atualização acontece por meio de exposições temporárias, pesquisas desenvolvidas pelo Centro de Referência, parcerias com universidades e instituições culturais, além do diálogo constante com artistas, coletivos, curadores e públicos diversos.

No primeiro andar, o público encontra as exposições temporárias. Ao longo de sua trajetória, o museu já recebeu 24 mostras desse tipo, com duração média de seis a oito meses. As primeiras homenagearam escritores célebres, como Clarice Lispector, Machado de Assis, Jorge Amado, e o cantor Cazuza. Com o tempo, o perfil das exposições passou a refletir a cultura musical e nuances do idioma, como o uso dos termos menos e menas.

No segundo pavimento, está a exposição principal ou permanente "Viagens da Língua" composta por diversas instalações multimídias. Dentre elas, está o "Português do Brasil", uma linha do tempo com a história da origem, formação e modificações atuais do português falado do Brasil ao longo dos séculos. O visitante ainda encontra o "Beco das Palavras", uma experiência interativa em que pode movimentar sílabas de uma palavra em uma mesa interativa; "Palavras Cruzadas", uma instalação interativa na qual o visitante descobre a origem de palavras, dentre outras experiências.

No último andar, temos o "Falares" que mostra em nove telas de tamanho real que mostram depoimentos de pessoas de diferentes regiões do Brasil que falam diversos sotaques - traço típico de um país com dimensões continentais como o nosso. Há também outro expositor audiovisual com pesquisadores da língua portuguesa que explicam sobre o acordo ortográfico, conceitos de certo e errado e outras questões.

No mesmo piso, o visitante encontra o grafite "O que quer que pode esta língua?" de Daniel Melim, a obra "Lute" de Rubens Gershman, o que "Pode a Língua" (vídeo sobre o poder da linguagem exibido no auditório) e "Praça da Língua" (planetário das palavras, com textos literários famosos da nossa língua projetados no teto).

Além das exposições, o Museu também desenvolve projetos em parceria com grupos que oferecem atividades físicas para idosos e oficinas artísticas, sessões de cinema gratuitas e ao ar livre. Também são realizadas iniciativas de acolhimento a pessoas em situação de vulnerabilidade social.

Reinvenção

O incêndio ocorrido em 2015 destruiu parte importante da estrutura física e dos conteúdos instalados no museu, despertando a reflexão sobre o que entendemos por memória e patrimônio. Mas, também trouxe a possibilidade de atualizar e revisar os conteúdos e as próprias experiências.

"O incêndio nos fez compreender ainda melhor que a memória não está apenas na dimensão material, mas também nas pessoas, nas experiências, nos conhecimentos compartilhados e nas relações que o museu constrói com a sociedade", disse Renata.

Após passar por trabalhos de reconstrução, o museu reabriu em 2021 oferecendo experiências mais diversas e inclusivas, com foco em educação, multilinguismo e participação social de forma estruturada, como as novas sessões "Nós da Língua" e "Falares" que ampliam o diálogo com diferentes públicos.

A nova versão também ampliou o diálogo com o território, fortaleceu a ideia do museu como espaço de convivência e construção coletiva, preservando a ideia do museu como espaço de abordagem crítica e contemporânea da língua não apenas como herança, mas como prática viva em constante transformação.

"Depois de duas décadas, um incêndio e uma reconstrução, eu diria que a palavra que melhor define a história do museu é reinvenção. Isso ocorre porque o museu nasce com uma proposta inovadora, se consolida como uma referência, enfrenta uma perda e, ainda assim, se reconstrói, se atualiza e retorna mais forte, diverso e conectado com o seu tempo", frisa Renata.

Ao longo da sua trajetória, a relação do museu também foi se reinventando, atraindo públicos de diferentes idades, origens e repertórios, se transformando a partir dessa relação com as pessoas.

Língua viva

Surgido do galego-português, o português é falado por cerca de 260 milhões de pessoas ao redor do mundo. Além do Brasil, é a língua oficial em Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, Guiné Equatorial e Timor Leste.

Nosso idioma possui aproximadamente 500 mil palavras, mas a influência de outras línguas e as transformações na sociedade contribuem para formar novas palavras, tornando a língua viva e dinâmica.

Em referência aos diversos sotaques e variações linguísticas do Brasil, devido às suas dimensões continentais, o escritor português José Saramago, ganhador do prêmio Nobel de Literatura, disse: "o correto não é falar língua portuguesa, é falar línguas portuguesas".